-IMAGA-《いまんが〜これだけは知っていけ〜》

★東方神起の活動に関する情報や記事、及び、関連すると考えられる訴訟問題、
所属社などについての情報や記事

★コメント書き込みはできません

-IMAGA-《いまんが》



【お願い】面倒でもニュース記事のアドレスをクリックして元記事に飛んでください
閲覧数をUPすることが応援に繋がります(日本ファンができる応援の一つです)

★当サイトはリンクフリーです、記事・コメント等を持ち出す時は出処を記載してください★





[8529] [翻訳記事] 東方神起 ユンホ、除隊直後の様子をSMが公開…自身のすっぴんに“照れ笑い” Name:運営者 Date:2017/04/21(金) 12:03 [ RES ]


写真=NAVER TV「SMTOWNチャンネル」放送画面キャプチャー



東方神起 ユンホ、除隊直後の様子をSMが公開…自身のすっぴんに“照れ笑い”

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2068377

MYDAILY |2017年04月21日11時55分(Kstyle)
元記事配信日時 : 2017年04月20日18時46分 記者 : キム・ミリ

東方神起のユンホが除隊を待っていてくれたファンに感謝の挨拶を伝えた。

20日午後、NAVER TVの「SMTOWNチャンネル」を通じてユンホの除隊挨拶の動画が公開された。

「たった今除隊した東方神起のユンホ」と話し始めた彼は、「素顔です。本当にスッピンですよ」と照れた様子を見せた。

ユンホは「除隊したばかりなので、まだぎこちなくて軍隊の口調で話したりしますが、待っていてくださってとても感謝しています。何かたくさんのことを悟って帰ってきました。ゆっくりとお見せしたいと思います」と明かした。

続いて「未熟なところもあるかと思いますが、いつも信じてくださってありがとう。その気持ちにお応えできるアーティストになります」と付け加えた。

また「東方神起、ファイト!」と言いつつ、「とっても幸せでした。そして今後ももっと幸せになります」と伝えた。

ユンホはこの日午前、京畿道(キョンギド) 楊州(ヤンジュ) 市にある第26機械化歩兵師団で除隊式を行った。現場には国内外からファン1000人余りが押し寄せ、ユンホの除隊を祝った。

動画➡http://tv.naver.com/v/1617514